WixárikaLegend:Kauyumarie vs Kieri | ウイチョルアート-マラカメ

ウィザリカの伝説:カウユマリーvsキエリ

帽子と伝統的な衣装を着たウイチョル

伝統的な物語を演じるウイチョルシャーマンのマラカメは、白黒写真8枚です。

シャーマンは一般的に良い俳優であり、ラモンは最高の一人でした。 気分が彼を襲ったとき、彼はXNUMXつの神話の大敵であるウォーロックキエリ(「風の樹」とも呼ばれる)(またはDaturaまたは幻影の葉、樹液、果物を食べさせて人々をだまし、関連するナイトシェード(ソランドラ)、そして神の文化の英雄であるカウユマリーと、ペヨーテの同盟者であるペルソナベナド。 最後に、カウユマリーが戦いに勝利し、XNUMX本の矢のうちXNUMX本目の矢でキエリを倒します。 しかし、キエリは本当に死んではいません。 それは植物の形に変わり、シエラ・マドレの高い岩の間を生きるために飛びます。

「彼は悪、このキエリは悪でした。 彼が赤ん坊だったその日から、彼はだまされ、悪だった...」

「彼は人々の前で踊り、彼らをだまして、それを食べるのは良いことだと彼らに言いました。 しかし、彼は良くなかった、彼を狂わせたので、彼らは彼らが飛ぶことができると思った。 しかし、彼らは飛ぶことができませんでした…」

「ほら、それは悪、悪でした。 そしてカウユマリーは彼を見て、彼がどれほど悪かったかを見ました。 「ああ」と彼は言った、「キエリは悪だ」。

「彼がどれほど悪かったかを見て、カウユマリーは太陽の神に言った、「私はこのキエリ、この邪悪な風の樹について私ができることをすべて学びます...」

「そして、キエリはカウユマリーを見て、うわー、矢が来て、彼の右側を打った。 「ああ」と彼は言った、「私は死にかけています。 あなたはあなたの矢で私を攻撃しました。 しかし、キエリは死にませんでした。 ...別の矢印、別の、XNUMX番目...

「ええと、別の矢が来ました、XNUMX番目。 そしてキエリは心臓のある左側、そこに当たった。」

「パウ。 キエリは死に、死にかけた。」

死んで、彼は病気を嘔吐した。 キエリは風の樹、彼の腕、彼の体、すべてに変わった。 彼は風の木になり、岩の上に住んでいました。」

写真:ピーター・T・ファースト

サンフランシスコのインディアンの芸術、サンフランシスコ美術館/ハリーN.エイブラムス、Enc。 、出版社、ニューヨーク、1978。





Comprar ahora その他の支払いオプション 今すぐ購入